Back to search
Copywriter- German native / Fluent speaker
Contract
Outside IR35
Day rate - DOE
Fully remote
The role
A key client of ours is looking to hire a fluent or native German speaking copywriter to assist on a number of ongoing translation pieces. The copywriter will use the already written original copy in English and translate it into German, keeping in mind any cultural nuances and linguistic differences. The copywriter needs to fully immerse themselves in the tone of voice and style of copy required and in this instance it is for the phama / medical industry, and in particular direct to patient care. Experience within medical writing would be a huge plus, but they do not need an out and out medical writer. As long as someone has experience writing for say a more regulated industry - so think Tech, Pharma, Finance etc
You must have brilliant experience with academic referencing. The client has a specific set of references they would want to be used. Referencing is a big part of this requirement, so your referencing will be tested and utilised daily.
The interview process is 1 stage, video call. The role starts 1st October. Interviews next week. This person can work fully remotely.
The successful candidate must have the right to work in the UK however, and be registered here fo5r tax purposes. You must be paid via an Umbrella company or Limited company. No sole traders permitted.
If you are interested please send your cv and portfolio / work links to us for review.
Sphere Digital Recruitment is acting as an Employment Business in relation to this vacancy.
