SonicJobs Logo
Left arrow iconBack to search

German Content Proofreader

Inspiring Interns & Graduates
Posted 2 days ago, valid for 25 days
Location

London, Greater London EC1R 0WX

Salary

£24,000 - £28,800 per annum

info
Contract type

Full Time

In order to submit this application, a Reed account will be created for you. As such, in addition to applying for this job, you will be signed up to all Reed’s services as part of the process. By submitting this application, you agree to Reed’s Terms and Conditions and acknowledge that your personal data will be transferred to Reed and processed by them in accordance with their Privacy Policy.

Sonic Summary

info
  • Our client, a leading vision care specialist, is seeking a German-speaking CMS Content Specialist for their web migration project.
  • The role involves content uploading and editing, functional testing, detail-oriented checks, user experience assessment, and collaboration with the web migration team.
  • Candidates should have a keen attention to detail, be tech-savvy, possess strong problem-solving skills, and communicate effectively in both German and English.
  • The position requires at least 2 years of relevant experience and offers a salary of £35,000 per year.
  • The role is based in London, UK, with two days a week in the High Street Kensington head office.

Our client - a leading vision care specialist - is on the lookout for dynamic and detail-oriented German speaking CMS Content Specialist to join their team during an exciting phase of web migration across multiple markets.You'll be contributing to the migration & testing phase of our new website platform to ensure good performance and functionality and a seamless transition for our users in both Germany and Netherlands.Responsibilities:

  • Content uploading & editing: Accurate uploading and editing of content within our CMS tool that manages how and what content is displayed on our websites.
  • Functional testing: Conduct rigorous testing of the website's functionalities with a focus on content, including but not limited to the ordering process, the navigation, hyperlinks and overall user experience.
  • Detail-oriented checks: Check every detail to ensure correctness, consistency and completeness across all pages, including reporting bugs and re-testing once fixed by wider technical team.
  • User experience assessment: Evaluate and report on the smoothness of user interactions, identifying and flagging any issues that may hinder a positive user experience.
  • Collaboration: Work closely with the web migration team to provide timely feedback and insights.

Skills/Experience Required:

  • Attention to detail: A meticulous eye for detail is crucial for this role to ensure the accuracy of content and functionality.
  • Tech-savvy: Comfortable navigating and testing websites; familiarity with common web platforms.
  • Problem-solving: Proactive problem-solving skills to identify and address potential issues during the testing phase.
  • Communication skills: Ability to communicate effectively and provide clear, concise feedback.
  • Adaptability: Flexibility to adapt to evolving tasks and challenges during the testing process.
  • Language: Must be fluent in German and English is required. A basic level of Dutch would also be preferential but not essential.

Location: London, UK with 2 days in our head office in High Street Kensington

Apply now in a few quick clicks

In order to submit this application, a Reed account will be created for you. As such, in addition to applying for this job, you will be signed up to all Reed’s services as part of the process. By submitting this application, you agree to Reed’s Terms and Conditions and acknowledge that your personal data will be transferred to Reed and processed by them in accordance with their Privacy Policy.