SonicJobs Logo
Login
Left arrow iconBack to search

Translation Production Coordinator

Office Angels
Posted 5 days ago, valid for 17 days
Location

London, Greater London W12 9JB, England

Contract type

Part Time

In order to submit this application, a Reed account will be created for you. As such, in addition to applying for this job, you will be signed up to all Reed’s services as part of the process. By submitting this application, you agree to Reed’s Terms and Conditions and acknowledge that your personal data will be transferred to Reed and processed by them in accordance with their Privacy Policy.

Sonic Summary

info
  • We are seeking a Bilingual Translations Project Coordinator for a luxury fashion client who is passionate about languages and project management.
  • The role requires previous experience in translation coordination and fluency in English plus one additional language.
  • Responsibilities include managing the translation process, overseeing schedules for marketing materials, and collaborating with various teams.
  • Candidates should be detail-oriented, able to work in a fast-paced environment, and familiar with CAT tools like Studio or Memsource.
  • The position offers a competitive salary of £30,000 to £35,000 per year and requires at least 2 years of relevant experience.

Are you passionate about languages and adept at managing projects?

We are looking for a talented Bilingual Translations Project Coordinator to join our luxury fashion client! If you thrive in a fast-paced environment and love the challenge of keeping translations running smoothly, this is the perfect opportunity for you!

What You'll Do:

As the Translations Project Coordinator, you will play a crucial role in ensuring that their marketing assets are effectively translated from English into seven languages. Your responsibilities will include:

  • Smooth Operations: Manage the entire translation process from receipt of the brief to scheduling, translation, design, and approvals.
  • Schedule Management: Oversee translation schedules for high volumes of marketing emails and promotional campaigns weekly.
  • Project Management: Handle medium-sized projects, including designer launches, seasonal campaigns, and printed publications.
  • Liaison Role: Collaborate with the English production team to schedule projects and allocate sufficient time for quality work.
  • Detail-Oriented Review: Ensure all briefs are clear and comprehensive, capturing all necessary details, specifications, and quantities.
  • Approval Tracking: Manage deadlines and approvals for the translation team, ensuring lead times are met.
  • Collaboration: Work closely with production, translation, and web production teams to coordinate schedules effectively.

Who You Are:

  • Previous experience in a translation coordination role.
  • Fluency in English and ideally one additional language.
  • Comfort working in a fast-paced environment with competing deadlines.
  • Strong prioritisation skills and excellent attention to detail.
  • Familiarity with CAT tools such as Studio or Memsource is a plus!

Office Angels acts as an employment agency for permanent recruitment and an employment business for the supply of temporary workers. Office Angels UK is an Equal Opportunities Employer.

By applying for this role your details will be submitted to Office Angels. Our Candidate Privacy Information Statement explaining how we will use your information is available on our website.

Apply now in a few quick clicks

In order to submit this application, a Reed account will be created for you. As such, in addition to applying for this job, you will be signed up to all Reed’s services as part of the process. By submitting this application, you agree to Reed’s Terms and Conditions and acknowledge that your personal data will be transferred to Reed and processed by them in accordance with their Privacy Policy.